Thursday, October 6, 2011

Jako v pavučině!

Hey lovelies. My very first foreign edition will be published on Monday! ENTANGLED is going Czech! And here's the cover...


I *think* this translates as 'Like the web', but please feel free to correct me. So tell me... what do you think? Personally, I reckon my name has never looked cooler. Huge thanks to NAVA, my Czech publisher, and Caroline Hill-Trevor, Rights Ninja, for making this happen!


(I would have posted this on Monday, but I will be busy terrorizing visiting a school in Leeds. Please send me good luck vibes for that.)

9 comments:

  1. Hurray - huge Czech congratulations! (I'm totally cheating by not looking that up.) And good luck for the school visit - have fun!

    ReplyDelete
  2. Hi! Congrats so much! I'm not sure how to translate the whole title but I know that pavučina is spider web, at least on my language, so... :)

    ReplyDelete
  3. Gratuluji Cat! (not that I can speak it. Google translate FTW) hehe :)

    ReplyDelete
  4. Good work, Iffath! And thank you!

    ReplyDelete
  5. Congratulations and good luck!! :)

    ReplyDelete
  6. You almost got it right, it's "Like in the web" "v" stands for "in" (I'm a native speaker). First foreign edition being Czech? That almost never happens! Congratulations / Gratuluji! :)

    ReplyDelete
  7. How exciting! =] I love the cover, think it is really unique.
    Good luck on Monday!

    ReplyDelete
  8. I can´t believe, that first foreign edition is in my laguage. What a honor:) I am so much looking forward to read it! And you´re right. Your name looks pretty cool;-)

    ReplyDelete